1998년, 비디오 테이프라는 친근한 소재와 생활에 파고드는 도시형 공포를 접목시킨 공포영화 <링 Ring>으로 일본 공포영화의 수준을 한 차원 업그레이드시킨 나카다 히데오 감독. 일본 영화계는 <링>의 성공 이후, 수많은 아류작이 쏟아지면서 공포영화의 붐을 이루었지만 나카다 히데오라는 이름을 능가할 만한 성과는 거두지 못했다. 그리고 그의 성공의 밑바탕을 이룬 탄탄한 구성력을 지닌 스즈키 고지의 원작소설의 힘은 이번 작품에서도 확인할 수 있다.
4회 부천국제판타스틱영화제의 게스트로 한국을 방문하였던 나카다 히데오 감독은 1961년 오까야마 출생, 동경대학을 졸업하고 닛카츠 스튜디오 입사. <여우령 Ghost Actress>(1996)로 첫 장편영화를 연출하여 새로운 감독 발견이라는 명성을 얻었고 <링 Ring>(1998)으로 흥행면에서도 성공을 거두었다. 이후 호러영화 <링 2 Ring 2>(1999)와 <유리의 뇌 Sleeping Bride>(2000)로 창의적 비주얼이 돋보인다는 호평을 받았다. 그의 다른 작품으로는 <카오스 Chaos>(2000) 등이 있다. <검은 물 밑에서... Dark Water>는 그가 닛카츠 스튜디오에서 독립해서 처음 연출한 작품이다.