LA 경찰로 근무하는 카터는 좌충우돌하는 성격 탓에 주위 동료들로부터 따돌림을 받아 파트너도 없이 일하고 있다. 그런 와중에 주미 중국영사의 딸 서영이 납치되는 사건이 일어난다. 홍콩 근무 당시 영사는 유능한 경찰인 리와 함께 동남아 ^222^조직의 대부격인 준타오에게서 중국의 문화유물을 압수한 적이 있었는데 준타오가 그 앙갚음을 하기 위해 딸을 납치한 것이다. 사건 해결을 위해 영사는 홍콩의 리를 미국으로 불러들여 딸을 구해 달라고 부탁한다. 그러나 FBI는 리를 사건에서 따돌리기 위해 사고뭉치 카터에게 리를 감시하도록 한다.